Em alguns instantes... ela falará de onde está através desta máquina elétrica.
Za nekoliko trenutaka od sada, obratiæe ti se od tamo gde se nalazi kroz ovu elektriènu mašinu.
Lin McAdam diz que fará um buraco... através desta figura.
Lin McAdam kaže da æe napraviti rupu... kroz ovu markicu.
E Jett, sem jamais se esquecer desse carinho... prontamente devotou seus esforços... para aumentar a glória do Estado que o criou... que, por sua vez, o honra esta noite... através desta reunião aqui hoje.
I Jett, nikad ne zaboravljajuæi tu dobrotu... uvijek je spreman da posvetiti svoje resurse... veæoj slavi države koja ga je odgojila... i koja mu zauzvrat veèeras daje poèast... ovim okupljanjem.
"Nós, Frente Judaica Popular, apoiantes, oficiais... vimos através desta carta trazer os nossos fraternos votos... a si, Brian, na hora do seu martírio".
"Mi, Narodni Front Judeje, zagrada, zvaniènici, zatvorena zagrada ovdje reèenim izražavamo naše iskrene bratske i sestrinske èestitke tebi, Briane, u ovom trenutku tvojeg muèeništva."
Há uma entrada, por onde se entra... e, através desta entrada, feita pelo homem há uma câmara circular.
Postoji ulaz kroz koji udjete, i kroz taj ulaz, koji je stvorio èovek, stižete u kružnu dvoranu.
A injeção é acionada através desta pequena agulha... por um transmissor de controle remoto... tão pequeno que cabe na ponta do chicote do jóquei... ou de uma bengala.
Inekcija ima na sebi jednu malu antenu, aktivira se preko daljinskog upravljaèa dovoljno malim, da stane u vrh bièa ili u štap.
A alimentação precisa ser desviada através desta câmara venturi... antes de ser transmitida para as bobinas do motor.
Energiju treba preusmeriti kroz Venturijevu komoru pre ulaska u zavojnice motora.
Você identificou os réus por um instante de dois segundos olhando através desta janela suja, desta tela nojenta, estas árvores com todas essas folhas, e nem sei quantos arbustos.
Mogli ste pozitivno da prepoznate optužene, na dve sekunde gledajuæi kroz ovaj prljav prozor, ovu prašnjavu zavesu, ovo drveæe sa svim tim lišæem, i koliko veæ žbunja?
Nós queremos apenas passar pacificamente através desta região do espaço.
Želimo mirno proæi kroz ovo podruèje.
Estou esperando que o Denzel Washington venha caminhando através desta porta... e eu tenho Whitey McWhiteman no entanto.
Ja oèekujem Denzela Washingtona a doèekam Bijelka Bijelingtona.
Bem, certamente estou feliz por não ir através desta coisa.
Svakako mi je drago što ja ne idem kroz tu... stvar.
Os replicadores são uma ameaça para qualquer um, incluindo os incontáveis humanos que habitam mundos através desta galáxia.
Replikatori su pretnja za sve, ukljuèujuæi bezbroj ljudi koji su naseljeni svida po galaksiji.
Assim o sucesso do saguaro ao desenvolver um meio de estocar água é crucial para a maioria dos animais que vivem ou viajam através desta terra.
Tako je saguarov uspjeh u razvoju načina akumuliranja vode sada odlučujući za mnoge životinje koje tu borave, ili su samo u prolazu.
Terceiro, de uma maneira geral 25% (35 é erro)dum ordenado dum trabalhador da classe média é retirado através desta taxa.
Kao treće, danas se svim zaposlenima uzima prosečno oko 35% plate putem ovog poreza.
Todos correm através desta direção, só com caras diferentes.
One sve rade preko ove adrese, samo sa različitim dizajnom.
Minha mãe olhava através desta janela e o que via?
Moja majka je gledala kroz ovaj prozor, i šta je videla?
Mas seria astuto, Vossa Alteza, se marchasse através desta linda cidade com sua lança em descanso.
Ali bilo bi mudro, Velicanstvo, ako biste jahali kroz nas grad s kopljem u vazduhu.
E através desta editora, os maiores escritores do Oriente Médio têm dado suas histórias para o mundo.
I preko ove izdavaèke kuæe su najveæi pisci Bliskog Istoka prezentovali svoje prièe širom sveta.
Não consigo te ouvir através desta linda... música.
Ne mogu da te èujem od ove prelepe... muzike.
Numa noite você teve um vislumbre através desta ilusão.
Sada imaš priliku da razbiješ tu iluziju.
Aquela avenida oferece 3 sentidos para seguir através desta passagem, então como ele sabia que Scott escolheria exatamente esse?
Ali? Avenija nudi 3 razlièita pravca umesto ovog prolaza, pa kako je onda znao da æe Skoti proæi ovuda?
Estou preso ao edifício através desta corda e retransmitindo mensagens de Pat através deste em breve obsoleto radio fone caríssimo.
Vezan sam za zgradu preko ovog užeta i prenosim poruke od Pata iz stanice preko ovih Sennheiser slušalica.
Louvamos os homens e mulheres que nos levaram através desta escuridão.
Slavimo sve muškarce i žene koji su nas vodili kroz ovu tamu.
"Clientes de James McGill, venho através desta informá-los..."
Klijenti Džejmsa M. Makgila, ovim vas obaveštavam da danas..."
E a alimentavam... através desta porta.
Hranili su je kroz ovaj otvor.
Através desta santa unção, que o Senhor, no Seu amor e Sua misericórdia, te ajude com a graça do Espírito Santo.
Kroz ovo sveto pomazanje, može Gospod, u svojoj ljubavi i milosti, da ti pomogne u slavu svetog duha.
Mas são as coisas que você percebe quando não está de fato com seu instrumento que mostram-se de fato tão interessantes, e que você tem vontade de explorar através desta pequena, tão pequena superfície de um tambor.
Stvari koje primećujete kada niste za svojim instrumentom postaju u stvari toliko interesantne, da želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
E eu vou falar disso através desta animação.
Sada ću da vam objasnim ovu animaciju.
Através desta arquitetura por subtração, os yadongs são construídos literalmente dentro do solo.
Kroz ovu arhitekturu oduzimanja, jaodonzi su izgrađeni doslovno u tlu.
Então, é uma máquina, mas através desta máquina nos tornamos mais compassivos, mais compreensivos e mais conectados.
Dakle, to je mašina, ali kroz ovu mašinu postajemo još saosećajniji, postajemo empatičniji i povezaniji.
Cerca de 30 outras partes, seletivamente, fazem mais sentido, criando mais significado através desta espécie de experiencia "Ah-ah!
Čak 30 drugih delova koji selektivno prave više značenja, stvaraju više značenja kroz "A-ha " doživljaje.
A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
Количина енергије у систему се постепено повећава.
1.5014638900757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si sada moja svetost kroz ovaj prsten. 